매일묵상

4월10일 버킷 리스트 목록1호!

작성자
hodos
작성일
2019-04-10 07:48

4월10일


“그러나 노아는 여호와께 은혜를 입었더라”(창6:8). ‘입었더라’로 번역된 히브리어 ‘마차’(מָצָא)는 기본적으로 발견하다는 뜻이 강합니다. 이 어휘가 성경에 처음으로 사용된 예는, 아담에게 “돕는 배필이 없었다”(창2:20)는 곳입니다. 반드시 있어야 하는, 꼭 필요한 자를 발견하지 못했다는 뜻이지요. 이에 맞게 제가 본문을 번역 해 본다면 다음과 같습니다. ‘노아는 하나님의 눈동자에서 (in the eyes, 원문에 있음)인생에 반드시 필요한 은혜를 발견했다.’ 더욱이, ‘은혜’로 번역된 헨(חֵן)은 “마음에 들었다”(공동)는 뜻을 담고 있습니다. 노아는 세상 사람들이 하나님을 멀리하며 악으로 치닫을 때, 스스로의 의지와 결단으로 하나님의 위로(노아의 뜻)를 바라보며 여호와와 동행하는 삶을 살았습니다. 하나님은 그런 노아가 마음에 드셨고, 그리고 노아는 하나님이 자기를 좋아한다는 사실을 발견한 것입니다. 주님의 눈에 드는 사람, 그리하여 날마다 그분의 호의를 발견하시길 바랍니다. 그리고 그것을 누리며 살아가는 삶이 되길 소망합니다.



「しかし、ノアは主の好意を得た」(創6:8)。「得た」とは基本的に見つけるという意味の言葉で、例えば、「自分に合う助け者は見つける」(創2:20)。つまり必ず必要なものを見つけることです。だから、ノアが神のまなざしにおいて、自分が生きる時に必ず必要な好意を見出したという意味です。好意と訳された「ヘーン」は「心にかなう」意味からの言葉です。ノアの生き方は神の御心にかない、主はそれで好意を施したのであり、それをノアは見つけたことです。生きる時になくてはならない主の恵みを見つけ出すことのできる生き方を、あなたはやっていますか?

전체 107
번호 제목 작성자 작성일
107
New 4월24일 있어야만 하는 것이 떨어졌을 때!
hodos | 2019.04.24 |
hodos 2019.04.24
106
New 4월23일 오시는 분을 맞이하라!
hodos | 2019.04.23 |
hodos 2019.04.23
105
New 4월22일 약함과 강함의 변증법
hodos | 2019.04.22 |
hodos 2019.04.22
104
New 4월20일 십자가의 억지성
hodos | 2019.04.20 |
hodos 2019.04.20
103
New 4월19일 곤두박질 처박히는 베드로!
hodos | 2019.04.19 |
hodos 2019.04.19
102
New 4월18일 주님의 열정을 감당하라!
hodos | 2019.04.18 |
hodos 2019.04.18
101
4월17일 구원을 베푸시는 하나님, 그 하나님을 죽이려는 인간
hodos | 2019.04.17 |
hodos 2019.04.17
100
4월16일 헌금함을 뚫어지게 바라보심!
hodos | 2019.04.16 |
hodos 2019.04.16
99
4월15일 인생의 자서전은 안녕하십니까?
hodos | 2019.04.15 |
hodos 2019.04.15
98
4 월13일 고난주간의 길 모퉁이에서
hodos | 2019.04.13 |
hodos 2019.04.13